ほぼ日手帳（最強の"時間&自分管理"技）

昨日から興奮しっぱなしです。ついにきました。今年も。ほぼ日手帳2008。

プライベートも仕事も、私は一気にこの一冊で管理します。だって、この二つを切り離して考えるなんて、そんな効率の悪いもったいない生き方はできませんもの。とにかくこれ、すごいから。今年は無料お試し版もあるそうです。ぜひお試しください！って別に私、ほぼ日の回し者じゃありませんから…。

色んな技術が発達してしまったせいで、私たちの生活は時間刻み、分刻みで大忙しになってしまいましたよね。私が翻訳のお勉強を始めたころは、インターネットの出始め…くらいだったので、「○日までにデータをフロッピーに焼いて郵送で納品」とかいう話もあったくらいだったのに、現在は「○日12時にメールで納品」のように時間指定が当たり前。仕事上も、海外とのやり取りがあるので時差まで考えないといけないし。

そんなときにこの手帳は便利なのです。っていうかこれで管理しとかなきゃ仕事できなくなってしまいました。そして仕事の計画を立てるときにもしっかり週末や夜の予定と合わせながら…すべて完璧☆

私の仕事のチームの女の子たちは、ヒマなのか何なのか、私より少ない仕事を多くの時間をかけてだらだらやるのが得意です。時間の使い方がホントにヘタ。毎日楽しそうに残業しまくって残業代稼ぎまくって…あー、イライラ。こんな彼女たちのようになりたくないので、私は仕事の前にたっぷり計画を立てる時間をとってから、一気にだーっと片付けます。

来年は、、、そろそろ会社辞めて、身ごもって、おうちで翻訳のお仕事を…。2008年の手帳にはどんなことが書かれていくのかなぁ。考えるだけで楽しみです。

そして残りの2007年もしっかりがんばります。英検とTOEICね。決戦は10月！

妹よ。私はやはりピンクです！もう決めた！ オプション品はweeklyを単語帳にしようかと…

新姓まどかで、行きます。

ずいぶん放置してました。新婚旅行に行ってたわけではありません。片づけやら何やらで、、、仕事も忙しいしまったく落ち着けません。でもね、式は楽しかった！ちょうど付き合いだして8年目の記念日。最高の想い出になりました。

ま、でも結婚して変わったことといえば、、、苗字くらいかな。いっとき一緒住んでたし。今までの苗字がよくある苗字で、同姓さんが多く混乱してたため仕事上も新姓でいくことにしました。まだ慣れませんけどね。

式後、仕事上のメールでも姓が変わったことを告げると海外の人たちからも"Congratulations!"とたくさん言ってもらえてうれしい反面、なんだか自分のことのように思えなくて…。慣れていくしかないなぁ。

さて、ここ数ヶ月、結婚式を目標にってことだったのでここも勉強も中途半端になっていましたがそれも終わったことだし、そろそろ次のステップへと思っています。

そこで、名前も変わったことだしそろそろ英検１級と TOEIC900を実現させようかな、と。（かなり前から言ってますが未だに実現せず…。）

家を買う予定もあるので、そろそろ「おうちで翻訳のお仕事をするママ」に本格的に近づいていきたいから、がんばります。

新たな気持ちで、再出発！

結婚式、超楽しかった！ サプライズしたりされたり ほんと、最高の記念日になりました☆

とうとう今日、結婚式。

ブログ、止まりっぱなしでしたね。ゴメンナサイ。

ほぼ全部手作りやっちゃったため、こっちまでぜんぜん手が回りませんでした。
・・・さっきまで準備してて、今やっと終わった。

早く寝なきゃ。

明日から新姓で、まどかリニューアルです。
ひとまず明日の式、がんばります！