My baby was born!

2011年10月末に、3300gの女の子を出産いたしました。

赤ちゃん相手に奮闘中。。

でも、昼間に赤ちゃんが寝てるときとか、意外と時間があるので、
仕事もらってる会社に「短いやつならやります！」と、
仕事再開宣言をしてしまいました。

子育てしながら在宅翻訳。夢がかなったではないか。。

妊娠中も、産まれる数日前まで仕事してました。
家でやれるってやっぱり楽しい。

英検１級は結局まだだし、
TOEICの925点も今度の一月で expired となるので、
育児もしつつ、こちらも引き続きがんばらなくては。

このブログは、、さてどうしよう。

方向転換 or 多少のメンテナンスが必要よね。