Every day is mine!

2008になってしまった。

まどか — 2008-01-01T04:57:50+09:00

あけましておめでとうございます。2008年です。

先月は完全放置でしたね。しっかりがんばろうーと思ってたのですが、家を買ってしまいまして…。手続きや何やらでまだバタバタしているのです。来月末には引っ越せると思うけど。

なので、すでに申し込んでしまってるTOEICと英検が今月ありますが、なんかそれどころではありません。。。

でも夢のマイホーム！対面キッチンで、キッチンには天窓もあって、お庭も駐車場も広いし、二階にはロフトも屋根裏部屋もあるし、、、引越しするのがホントに楽しみ！

ということで、通勤になりますので、ここは ipod がどうしても必要だと思いまして、購入いたしました。Podcast聞けるし。スピーカ買えばリビングでも音楽聴けるしね。

Apple store で買うと刻印してくれるということで、安売りしてるAmazonではなくApple store を選んでしまいました。iTune の使い方にもまだ慣れませんが、先輩オススメのPodcastも登録しました。BBCもNasaもいろいろあるしね。

ま、そんな感じで今年も仕事はもちろんだけど、その先を見越したお勉強をしっかりやって、本もたくさん読んで、嫁業もがんばって、いっぱい歌もうたって、、ってやること山ほどありますが、楽しみながらやってこうと思います。

新居が落ち着いたら、マジでお勉強します。
落ち着くのはいつになるか分からんけどね…

すでに帰国。。。

まどか — 2007-11-26T03:52:03+09:00

現在、成田→福岡の飛行機の中です。最後の最後でJALの「クラスＪ」というものにグレードアップし、快適な最後の空の旅を楽しんでいるところ。ヤツは隣で爆睡中。（そしてこのブログアップは自宅から…）

ゴールドコーストにいる間もいろいろアップしようと思っていたのですが、遊びまくり疲れまくりでそんなヒマは全く取れずじまい。それほど充実していたということよね。

初の英語圏体験、ということで緊張していたのですが、ゴールドコーストの日本人＆日本語の多さにびっくりでした。現地に着いたらＪＴＢの日本人スタッフがバスで待ってるし、街の看板なんかも日本語だらけ。テーマパークのお店でhot dogを買おうとしたら、店員のおばちゃんが「ソースはケチャップ？バーベキューソース？飲み物は？」っていきなり日本語だし。

それほど日本人観光客が多いところなのです。というか日本人に限らず、中国人やその他さまざまな国の人が集まっていました。

でもせっかくなら英語を使いたいし、と思って、ていうかヤツがあれもこれも聞いてくれと言うので、フロントに電話したり、店員さんに質問したり。わからなくて戸惑うこともありましたが、自分がやってきた英語が普通に通じるっていうことに感動☆

ゴールドコースト、ほんとステキでした。人生で一度きりの新婚旅行、爆笑の絶えない最高な旅となりました。

追っていろいろアップします。ひとまず大量の荷物＆洗濯物を片付けます…。

オーストラリア　ゴールドコースト
暑い南半球、最高でした☆

ケイタイから…（旅の緊張）

まどか — 2007-11-20T01:30:38+09:00

5時起きの予定です。
でも緊張かなんか知らんけど眠れません。
はぁ〜新婚旅行がんばるぞ〜！

機種変！705NK(NOKIA N73)

まどか — 2007-11-19T00:14:35+09:00

機種変しました。なぜかNokiaへ。

会社の先輩が持っててかっこいいなぁと思ってて。ちょうど前回の機種変から2年たつし、電気屋さんでこれを見て、色に一目ぼれ。パカパカでもスライドでもない、やっぱストレートよね、これからは！と思い込ませ、海外製品という使いにくさにもさんざん悩んだあげく、やっぱ機種変してしまいました。

ていうか、私、海外の電話の取説作ってるんです。なのでそういうのばっかり見てたら思わず手が出てしまったのです。。

でも、かなり買うのは悩みました。ネット上で取説探して完全読破したし（私、電化製品買ったら絶対すべて読みます）、ファインサイトやフリーソフト置いてあるサイトでかなり勉強して…今まで数年間ソフトバンクのSHを乗り継いできましたが、初の他社機種ということもあり、どうしても躊躇してしまっていました。

このNokiaの機種はPCからいろいろDLしてpower upしていくようなんですが、デフォルトの機能が低い。アラームも1件しかないし、バイブも1パターンしかないし、動作は遅いし、ボタン操作はぜんぜんユーザーフレンドリーじゃないし、、でもでも、そんなアホ具合が素敵☆ 海外の物ってほんとこんなもんなのね。ってことでとうとう機種ヘン！

ほんとね、これを使ってると「日本の製品は使いやすいなぁ～～」と実感しますよ。ま、製品に求めるものが違うからしょうがないんだろうね。さっそくいろんなソフトDLして、英語表示に変えて何とか使ってます。helpファイルは充実してるから、読めば何とかなるし。まだまだ慣れず、誤メール多発ですが、仲良くしていこうと思います。

20日から新婚旅行なのですが、これは海外でも使えるし、ってこれ持ってる間に海外行くのって今回だけだろうな(笑)

荷物の準備やら計画やらで大騒ぎですが
楽しんでこようと思います。

一箱古本市（本との出会い方）。

まどか — 2007-11-01T12:50:17+09:00

先月、福岡では「BOOKUOKA」という本のお祭り的なイベントが行われていました。福岡のさまざまな本屋さん(大手本屋チェーンから街の小さな古書店まで)と、ボランティアの人たちが集まって、本に関するイベントが多くあっていたようです。

先週の土曜日、妹に誘われてそのうちの一つである「けやき通り一箱古本市」に行ってきました。台風？のせいのような風が吹く中、国体道路をずーっと歩いて「けやき通り」に近づいてくると、なんとなく人が多いような…。通りを進んでいくとあちらこちらに人だかりが見えてきました。

自分の本棚からいらなくなった本を道端にディスプレイして売る、いわば本のフリーマーケット。旅行用のトランクに入れたりオリジナルの看板を付けたり、とってもかわいいお店がたくさんでした。お店の方も、若い方からけっこう年配の方まで幅広く、「こういう人はこういう本を読むのね～」と見るだけで楽しい感じ。

いろいろ歩いて見て回った結果、妹は自分の本棚とそっくりな品ぞろえのお姉さんのお店から見つけた単行本を2冊、私は洋書の児童書を2冊、そして写真家のお兄さんが並べていた写真に二人で見とれてしまい、思わず一枚ずつ買ってしまいました。とても風が強くて少し残念でしたが、秋の休日にぴったりな素敵なイベントでした。

私も参加してみたいと思ったけれど、自分の本棚を見られるのってなんだか抵抗あるなぁ。自分の中身というか、脳を見られる感じで恥ずかしい気がしませんか？

こういう本との温かい出会い方は初めてで、秋らしいステキな体験ができました。


本ではなく写真を買ってしましました。思わず立ち止まってしまった写真家の「空（そら）」さんのお店。最近妹が一眼レフに手を出したせいもあって、こういうステキな写真を見るとドキドキしてしまいます。	私が買った洋書の児童書。ペーパーバックの古い手触りがとてもイイです。洋書って普通に買うと高いんだけど、1冊100円だったとこを2冊で100円にしてもらっちゃいました。

もう11月かぁ。
ハネムーンの準備もしなくっちゃ。
オーストラリアは春！

TOEICも、終了。

まどか — 2007-10-30T00:46:42+09:00

これで今年の戦いも終わり。でも英検1級の勉強ばかりしてたので、TOEICで聞かれる基本的な文法とか熟語とかを全くやっておらず、前日に問題集を見てアセって復習するハメに。前回買っていた860点用の問題集を解いてみましたが、びっくりするくらいカンタン！成長したなぁ～と思いながら受験票に写真を貼りました。さて何点とれるでしょうね。

今回は5分以上余ったので、見直したりマークシートをぐるぐる塗りつぶしたりする時間をたっぷり持てました。やっぱり読むスピードが確実に速くなってます。仕事で毎日大量に速く読んでいるので、それがやっぱり役に立ったみたい。

それに読書！これも読むスピードが上がった一因だと思います。日本語でも英語でも、大量に速く読むっていうのは大事なのね。図書館通い、これからも続けようと思います。

もちろんビジネス英会話のラジオも。ね。これはほんと自分に合っててイイみたい。ここのNHKサイトから聞けるのもこの番組だけなのです。ぜひ、ほんとオススメ。

ついに42型TV購入！
さっそく「趣味はDVD鑑賞！」な私たちです。
字幕か吹き替えかで大喧嘩ですけどね…。

英検、終了。

まどか — 2007-10-23T01:02:27+09:00

また、ひと月以上放置ですが、昨日、英検終わりました。

今日早速マル付けしてみましたよ。前回よりアップしている！すごいです。作文入れたら不合格Ｂには行くかな。

ま、結局不合格なのですが、今回やった勉強と前回からの伸び率を見て、勉強方法の軌道修正というか方向が見えてきたので、なんかイイ感じです。

1級の語彙ってほんっとに見たこと無いものばかりだったのですが、今回は半分くらい知ってるやつもあったし、何よりリスニングが伸びてた！初めて1級を受けたときは一生かけても絶対無理かもと思ったけど、今回の受験で「手の届かないものではない」ということが分かりました。

ので、1月は絶対！今度は本気で狙ってみます。まじでがんばろっと。

今週末はTOEICです。こっちはどうなるかなー。。

ま、でも仕事の休み時間と、寝る前のラジオ講座やお勉強をこのまま続ければ何とかなるかも。エッセイの練習もして、今度は2次にもつながる勉強をしようと思います。

前回の合否通知を見ながらダンナが
「もうちょっと『かたらい』をがんばらなね」って。
…「語い」は「語彙」ですから。ハァ。癒される（涙）

今日で、27歳。

まどか — 2007-09-19T23:47:47+09:00

またいつものようにブログ放置です。結婚して余計に忙しくなった感じ…。

最近は、妹の影響で図書館通いを始めました。意外とね、楽しいです。図書館っていうとあまりきれいなイメージは無いんだけど、ゆっくり探してみると「1人10冊」じゃ足りないくらいです。

本の趣味はヘンです。偏ってるというか。。。下見てもらったら分かると思いますが…。

で、英検とTOEIC、申し込みましたよー。10月はほんと、がんばろ。仕事の事務所が移動になって、最近お昼休みが一時間になりました。前は社員食堂だったけど、今回は自分の席でお弁当なのでネットも使えるし、しっかり一時間勉強できるのですごくイイです。

勉強、しないとね。英検は不合格Ａが目標。ひとまずランクアップはしたいので。

今月は本気で仕事が忙しいけれど、来月は勉強しまくって、11月はハネムーン予定。ダンナさまは未だに私が英語をしゃべれるというのが信じられないらしく、新婚旅行で早く思い知らせてやりたいわ。。。ラジオ英語もね、もちろんやってます。一応。。。

以下、今回借りてる本です。
図書館最高☆

27歳もまた上目指してテキトーにがんばります。やるぞっ。

	90分でわかるガリレオガリレオ、マジステキ。ヘンな人すぎ。ちょうど中間の時にいた人だから、地獄のことも信じてるし（魔王の身長を厳密に計算したり）、当然科学的な面で宇宙を捉えたりしてるし。彼のことますます気になります。
	英語の類義語動詞使い分けBOOK ま、基本として、面白いです。ちゃんと使い分けんとね。
	失はれる物語 (角川文庫) あんまり小説系は読みませんが、乙一は福岡の人だし、なんかすごいスキです。暗いけど暖かい感じが、イイ。
	天声人語〈2004春(VOL.136)〉これ、絶対英検1級の勉強にいいと思う！英文の難しさと内容が、長文の勉強になる感じ。毎日一つは！続けてますよー。
	最新天文小辞典宇宙、やっぱスキです。これは分かりやすい。宇宙人についてもまじめに書いてある。
	お嬢さまことば速修講座私の人格は8人なので…こういうこと好んで読んじゃう私もいるわけです。ま、気分転換に。オシャレに。ね。
	日常で役立つ物理学 (雑学を超えた教養シリーズ) 電磁波が何で体に悪いかってのが気になって、ちょうど見つけたのがこれ！面白かった！でもマジで難しい！・・
	聖書がわかれば英語がわかる!―Word(言葉)はBible(聖書)そのものである! 文化の違い、考え方の違いがこれですごい分かった気がする…。大学がキリスト教系だったから授業もあったんだけど、やっぱ宗教の違いって言葉や文化にすごい影響します。これ、古いけど読んでよかった！
	宇宙の不思議なはじまりそして地球と生命 (ニュートンムック) 一気に宇宙137億年を駆け抜けました…。宇宙の始まる前の「無」って…。ここが一番スキ。で、何回目かの宇宙かも、って説も好き。宇宙って、ほんとすごいよ。
	おべんとう365日一応ね、奥様になったからにはこういうとこも押さえとかないと…。

ほぼ日手帳（最強の時間自分管理技）

まどか — 2007-08-29T22:24:20+09:00

昨日から興奮しっぱなしです。ついにきました。今年も。ほぼ日手帳2008。

プライベートも仕事も、私は一気にこの一冊で管理します。だって、この二つを切り離して考えるなんて、そんな効率の悪いもったいない生き方はできませんもの。とにかくこれ、すごいから。今年は無料お試し版もあるそうです。ぜひお試しください！って別に私、ほぼ日の回し者じゃありませんから…。

色んな技術が発達してしまったせいで、私たちの生活は時間刻み、分刻みで大忙しになってしまいましたよね。私が翻訳のお勉強を始めたころは、インターネットの出始め…くらいだったので、「○日までにデータをフロッピーに焼いて郵送で納品」とかいう話もあったくらいだったのに、現在は「○日12時にメールで納品」のように時間指定が当たり前。仕事上も、海外とのやり取りがあるので時差まで考えないといけないし。

そんなときにこの手帳は便利なのです。っていうかこれで管理しとかなきゃ仕事できなくなってしまいました。そして仕事の計画を立てるときにもしっかり週末や夜の予定と合わせながら…すべて完璧☆

私の仕事のチームの女の子たちは、ヒマなのか何なのか、私より少ない仕事を多くの時間をかけてだらだらやるのが得意です。時間の使い方がホントにヘタ。毎日楽しそうに残業しまくって残業代稼ぎまくって…あー、イライラ。こんな彼女たちのようになりたくないので、私は仕事の前にたっぷり計画を立てる時間をとってから、一気にだーっと片付けます。

来年は、、、そろそろ会社辞めて、身ごもって、おうちで翻訳のお仕事を…。2008年の手帳にはどんなことが書かれていくのかなぁ。考えるだけで楽しみです。

そして残りの2007年もしっかりがんばります。英検とTOEICね。決戦は10月！

妹よ。私はやはりピンクです！もう決めた！
オプション品はweeklyを単語帳にしようかと…

新姓まどかで、行きます。

まどか — 2007-08-28T01:13:45+09:00

ずいぶん放置してました。新婚旅行に行ってたわけではありません。片づけやら何やらで、、、仕事も忙しいしまったく落ち着けません。でもね、式は楽しかった！ちょうど付き合いだして8年目の記念日。最高の想い出になりました。

ま、でも結婚して変わったことといえば、、、苗字くらいかな。いっとき一緒住んでたし。今までの苗字がよくある苗字で、同姓さんが多く混乱してたため仕事上も新姓でいくことにしました。まだ慣れませんけどね。

式後、仕事上のメールでも姓が変わったことを告げると海外の人たちからも"Congratulations!"とたくさん言ってもらえてうれしい反面、なんだか自分のことのように思えなくて…。慣れていくしかないなぁ。

さて、ここ数ヶ月、結婚式を目標にってことだったのでここも勉強も中途半端になっていましたがそれも終わったことだし、そろそろ次のステップへと思っています。

そこで、名前も変わったことだしそろそろ英検１級と TOEIC900を実現させようかな、と。（かなり前から言ってますが未だに実現せず…。）

家を買う予定もあるので、そろそろ「おうちで翻訳のお仕事をするママ」に本格的に近づいていきたいから、がんばります。

新たな気持ちで、再出発！

結婚式、超楽しかった！
サプライズしたりされたり
ほんと、最高の記念日になりました☆